Reise, Reise - Rammstein Lyrics and English Translation
I did not make this video. The lyrics are from herzeleid.com and the video was put together by YouTube user chreccleston. This song is from the 2004 Reise, Reise album.
[1] Though written as a noun, "Reise" is obviously used as a verb in the song. The phrase "Reise, Reise" is used by seamen as a wake-up call and finds its roots in the Middle High German verb "risen", which meant "to rise" (to which it is obviously related as well). This verb has since died out in New High German, though the noun was retained and came to mean "journey" or "voyage". The verb "reisen" was rederived from the noun "Reise", but now means "to journey" or "to travel". It seems the old meaning has been preserved in this phrase in the seaman's language.
[1] Though written as a noun, "Reise" is obviously used as a verb in the song. The phrase "Reise, Reise" is used by seamen as a wake-up call and finds its roots in the Middle High German verb "risen", which meant "to rise" (to which it is obviously related as well). This verb has since died out in New High German, though the noun was retained and came to mean "journey" or "voyage". The verb "reisen" was rederived from the noun "Reise", but now means "to journey" or "to travel". It seems the old meaning has been preserved in this phrase in the seaman's language.
Related Videos »
121,091
Rammstein - Sonne lyrics & english translations
273,056
Rammstein - Feuer frei lyrics& translations
165,416
Rammstein - Mein teil lyrics & translations
665,297
Rammstein - Ich will lyrics & translations
328,331
Rammstein-Amour Lyrics With English Translation
387,646